¡Comenzando! / Starting!

Tours únicos por Madrid, desde sus orígenes hasta barrios y misterios. / Unique tours of Madrid, ranging from its origins to its neighbourhoods and mysteries.

¡Comenzando! / Starting!

 

Entre visitantes. Así comienza esta aventura de explicar la diversidad y la historia de Madrid a todas las personas que visitáis nuestra ciudad. Es una ciudad que se llena cuando otros destinos —costeros, sobre todo— se vacían; es una ciudad que nunca descansa, ni con su calor ni con su frío. Es una ciudad que da la bienvenida a cualquiera, como enfatiza su ayuntamiento, y quien os va a explicar su historia no es una excepción.

 

Among visitors. And so it begins this adventure of explaining Madrid’s diversity and history to all of you who visit our city. It is a city that gets packed when other destinations – mostly coastal ones – are empty, it is a city that never sleeps, neither with its heat nor with its cold. It is a city that welcomes anyone, as its city council emphasises, and he who is going to explain its history is no exception.

No hay comentarios

Deja un comentario